YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11641
KARAR NO : 2015/24232
KARAR TARİHİ : 09.07.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/71133
MAHKEMESİ : Tekirdağ 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/11/2011
NUMARASI : 2010/499 (E) ve 2011/372 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık A.. E.. hakkında silahla tehdit; sanıklar Mesut, Nazif ve Kemal hakkında iştirak halinde kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosyada olay anını gösteren mobese kameralarına ait görüntülerin bulunduğu CD’nin mahkemece incelenip tutanağa bağlandığı anlaşılmış ise de; bu görüntülerin sanıkların da hazır olduğu duruşmada izlenip görüntülerdeki kişiler ile sanıkların eşleştirmelerinin yapılmadığı, söz konusu CD’nin incelenmesinde olayın başlangıcında zayıf yapılı beyaz gömlekli şahsın sanık Ali’yi darp edenleri ayırmaya çalıştığı, yine görüntülerin devamında sanık Ali’nin silahını çıkardıktan sonra kendilerini tehdit ettiği kabul edilen hangi sanıkların çevresinde bulunduğunun tespit edilmediği, sanık Ali silah çektikten sonra yere düşürüldüğünde kendisine dosya kapsamına göre sanık olarak dosyada yer almadığı anlaşılan genç bir şahsın peş peşe sert şekilde birden fazla kez tekme attığı, olaya müdahale için gelen polisin de şahsı etkisiz hale getirmek için yaptığı müdahalenin oldukça sert olduğunun anlaşılması karşısında, öncelikle kamera kayıtlarında yer alan kişilerin hangisinin hangi sanık olduğunun belirlenmesi, eylemlerinin ayrı ayrı tespitine çalışılması, görüntülerin Adli Tıp Kurumunca da incelenmesi sağlanarak sanık Ali’de kemik kırığına ve hayati tehlikeye sebep olan yaralanmasının hangi eylemden kaynaklanabileceğinin tespitine çalışılması gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiilerinin ve sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.