YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/41294
KARAR NO : 2015/15636
KARAR TARİHİ : 04.05.2015

MAHKEMESİ : … Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılanın temyiz talebinin sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik olduğu anlaşılmakla bu kapsamda yapılan temyiz incelemesinde;
Katılanın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Katılan hakkında … ce tanzim olunan 16.11.2012 tarihli raporda katılandaki kemik kırığının hayati fonksiyonlara etki derecesinin (2) derecede olduğunun belirtilmesi karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesince hükmolunan hapis cezasında TCK’ nin 87/3. maddesince artırım yapılırken TCK’nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi dikkate alınarak kırığın derecesi ile orantılı olarak artırım yapılması gerektiği gözetilmeyerek, yazılı şekilde 1/3 oranında artırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
2- Mahkum olduğu kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceği gözetilmeyerek, TCK’nin 53/4. maddesine aykırı hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 04.05.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.