YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/40637
KARAR NO : 2015/43
KARAR TARİHİ : 05.01.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/118581
MAHKEMESİ : İstanbul 39. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/12/2011
NUMARASI : 2009/784 (E) ve 2011/973 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Katılanların iddiasının samimi olup olmadığı değerlendirilmeden ve bu iddiayı kısmen doğrulayan tanık F.. S..’in “..bir ara patronumuz olan David benim yanıma gelerek bunlar beni tehdit ediyorlar, ben sana söylediğimde polis çağırırsın dedi, ben de Tarık yanıma geldiği zaman kendisine patronumuz kendisini tehdit ettiğinizi düşünüyor diye söyleyince Tarık’ta hesabımızı kapatalım ondan sonra nereye giderse gitsin dedi..” ve tanık Bilal U.. S..’ın “…David fenalaştığında, Tarık bana borcunu vermiyor diye bağırdığında, tartışmanın alacak verecek meselesinden olduğunu düşünerek..” şeklindeki anlatımları yöntemince tartışılıp reddedilmeden, yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılanlar D.. O.. ve Y.. O.. vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.