YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12127
KARAR NO : 2015/15660
KARAR TARİHİ : 16.09.2015

Tebliğname No : 2 – 2014/152159
MAHKEMESİ : Bursa 7. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/12/2013
NUMARASI : 2011/1003 (E) ve 2013/1301 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, başkalarına ait kimlik bilgilerini kullanma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık S.. S..’in duruşmada bildirdiği adresinin, karar tebliği sırasında eksik yazılması nedeniyle 14.01.2015 tarihli temyiz istemi öğrenme üzerine süresinde kabul edilerek yapılan incelemede;
1- Sanık S.. S.. hakkında hırsızlık ve başkasına ait kimlik bilgilerini kullanma, suça sürüklenen çocuk F.. D.. hakkında hırsızlık suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazları nedeniyle yapılan incelemede;
TCK’nın 142/1-e maddesi kapsamında kalan eylem nedeniyle aynı Kanun’un 141/1. maddesi ile uygulama yapılması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık S.. S.. hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Çalınan motosiklete zarar verme eyleminin, hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun ve korunan hukuki yararın aynı olması nedeniyle, ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden, bu suçtan da hükümlülük kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 16.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.