YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14740
KARAR NO : 2015/31377
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/312723
MAHKEMESİ : İstanbul 31. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/04/2013
NUMARASI : 2012/147 (E) ve 2013/319 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanık Mesut müdafiinin Mesut hakkındaki düşme kararları ile sanık Salahaddin hakkındaki mahkumiyet hükmünü, sanıklar Metin ve Mahmut’un beraat etmeleri gerektiği gerekçesi ile haklarındaki mahkumiyet hükümleri ile düşme kararlarını, sanık Salahaddin müdafiinin sanık hakkındaki mahkumiyet hükmünü temyiz ettiği belirlenerek yapılan incelemede;
1) S.. Ç.. hakkında M.. A..’ı yaralamadan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun 26.maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan sanık Salahaddin müdafii ve katılan Mesut vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) M.. A.., M.. A.. ve M.. A.. hakkındaki düşme kararları ile Metin ve M.. A.. hakkında Salahaddin ve Turan’ı yaralamadan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar Metin ve Mahmut’un mağdurlar Salahaddin ve Turan iştirak halinde birlikte yaraladıkları anlaşılmakla sanıkların TCK’nin 37/1. maddesi gereğince asli fail olarak cezalandırılmaları gerekirken; sanıklar hakkında TCK’nin 39/2-e maddesi uygulanarak eksik ceza belirlenmesi ve mağdur Salahaddin’in yaralanmasının yaşamını tehlikeye sokması karşısında sanıklar hakkında TCK’nin 87/1-d maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılamamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık Mesut müdafii ve sanıklar Metin ve Mahmut’un temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 09.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.