YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13730
KARAR NO : 2015/31417
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/349411
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 8. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/07/2013
NUMARASI : 2012/682 (E) ve 2013/479 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Mehmet hakkında, mağdur Ali’yi basit kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık A.. V.. hakkında, mağdur Mehmet’i kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık Ali’nin aşamalarda, olayın başlangıcında mağdurun kendisine hakaret ettiğini savunması, tanık K.. Ö..’ün de aşamalarda mağdur Mehmet’in sanığa hakaret etmesi üzerine mağdur ile sanığın kavga etmeye başladıklarını beyan etmesi karşısında, sanık lehine 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca haksız tahrik koşullarının oluşup oluşmadığının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.