YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28942
KARAR NO : 2015/38217
KARAR TARİHİ : 19.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/360384
MAHKEMESİ : Arsin (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/02/2011
NUMARASI : 2010/14 (E) ve 2011/39 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
Sanık K.. Ö..’in “taşları kafana vurayım mı”, sanık Y.. Ö..’in ise “seni bu sopayla döveceğim” şeklindeki sözlerle birbirlerini tehdit ettiklerinin iddia edilmesi karşısında, eylemlerinin TCK’nın 106/1. maddesinin 1.cümlesinde tanımlanan mağdurun vucut dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştirme niteliğinde olduğu ve bu suçun kovuşturulmasının şikayet koşuluna bağlı olmadığı gözetilmeden, şikayetten vazgeçme nedeniyle sanıklar hakkında düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.