YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13782
KARAR NO : 2015/18948
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/34868

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Ankara 24. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/12/2012
NUMARASI : 2011/990 (E) ve 2012/1930 (K)
SANIKLAR : O.. G.., İ.. Y.., A.. G..
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDEN : Sanıklar müdafiileri
TEBLİĞNAMEDEKİ DÜŞÜNCE : Onama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanıklar O.. G.. ve İ.. Y.. hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık A.. G.. hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık müdafiinin 21.12.2012 tarihli celsede lehe hükümlerin uygulanmasını istemesi karşısında, sanık hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerekip gerekmediğinin ve aynı Kanun’un 51. maddesi gereğince hükmedilen hapis cezasının ertelenip ertelenmeyeceği hususunun tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık A.. G.. müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.