YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/36007
KARAR NO : 2015/12452
KARAR TARİHİ : 08.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/126246
MAHKEMESİ : Kırşehir(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/01/2014
NUMARASI : 2013/154 (E) ve 2014/7 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Tekerrüre esas alınan Kırşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin E.2007/19-K.2008/180 sayılı ilamının incelenmesinde sanığın, 18 yaşından küçükken işlediği suça ait ilam olup TCK’nin 58/5. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının ve sanığın adli sicil belgesinde tekerrüre esas alınabilecek başka bir ilam olmadığının gözetilmeden, sanık hakkında TCK’nin 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanması,
2) Mağdur sanıklar N.. Y.. ve Ö.. K..’nın, sanıktan şikayetçi olup davaya katılmak istemediklerini beyan etmelerine ve katılan sıfatlarının bulunmamalarına rağmen, gerekçeli karar başlığında “katılan sanık” olarak yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.