YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16972
KARAR NO : 2015/772
KARAR TARİHİ : 12.01.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/285723
MAHKEMESİ : Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/10/2012
NUMARASI : 2012/307 (E) ve 2012/564 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Belirlenen 1 ay 15 gün üzerinden 1/6 oranında takdiri indirim yapıldığında 1 ay 7 gün yerine, 1 ay 9 gün olarak fazla hapis cezası tayini,
2-Sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanması ve iyi halli görülerek cezasında takdiri indirim yapılması karşısında, TCK’nın 50. maddesi uyarınca hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilip çevrilmeyeceğinin tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık C.. Y..’un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.