YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10497
KARAR NO : 2015/19579
KARAR TARİHİ : 09.06.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında hükmolunan cezaların ayrı ayrı tür ve miktarı gözetilerek sanık müdafiinin duruşmalı temyiz inceleme isteminin 1412 sayılı CMUK’un 318. maddesi gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Sanık….’in tekerrüre esas sabıkası olduğu halde hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Sanık …. hakkında mağdur ….’e karşı yaralama suçundan kurulan hükmün ikinci paragrafında eylemin mağdur ….’ye karşı olduğunun yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık…. müdafii ile sanık …’in temyiz itirazlarının reddiyle bu sanıkların haklarındaki hükümlerin isteme uygun ONANMASINA, 09.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.