YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/31378
KARAR NO : 2015/8993
KARAR TARİHİ : 11.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/65263
MAHKEMESİ : Sinop(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/01/2013
NUMARASI : 2013/80 (E) ve 2013/45 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında Sinop Sulh Ceza Mahkemesi’nin 26/01/2009 tarihli E.2007/155-K.2009/28 sayılı kararı ile kasten yaralama suçundan 2 ay 15 gün hapis cezası verilip hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu kararın 03/04/2009 tarihinde kesinleştiği; Sinop Asliye Ceza Mahkemesi’nin 03/12/2012 tarihli E.2012/206-K.2012/512 sayılı kararı ile sanığın denetim süresi içinde yeniden suç işlediği gerekçesiyle CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca bildirimde bulunulması üzerine Sinop Sulh Ceza Mahkemesi’nce duruşma açılarak 25/01/2013 tarihli E.2013/80-K.2013/45 sayılı kararı ile hükmün açıklanmasına karar verildiği, bildirimde bulunan Sinop Asliye Ceza Mahkemesi’nin E.2012/206-K.2012/512 sayılı dosyası üzerinden 11/02/2013 tarihli yazısı ile, sanık hakkındaki cezanın kesinleşmemiş olması nedeniyle sanık hakkındaki infaz evraklarının geri istendiği belirtilerek, bildirim evraklarının işlemsiz iadesinin istendiği anlaşılmakla, CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca sanık hakkındaki E.2007/155-K.2009/28 sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının “açıklanması” şartlarının oluşmadığının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.