YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28808
KARAR NO : 2015/37875
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/358120
MAHKEMESİ : Kocaeli (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/09/2010
NUMARASI : 2010/624 (E) ve 2010/638 (K).
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıkların, mağdura söylediği iddia edilen “bu kız ölürse seni öldüreceğiz, yaşatmayacağız” şeklindeki sözlerin TCK ‘nın 106/1-1. maddesine göre mağdurun hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehdit niteliğinde olduğu ve takibinin şikayete tabi olmadığı gözetilmeden, şikayet yokluğu nedeniyle kamu davalarının düşmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.