YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/31103
KARAR NO : 2015/1459
KARAR TARİHİ : 19.01.2015

Tebliğname No : 4 – 2013/142438
MAHKEMESİ : Kocaeli Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 14/03/2013
NUMARASI : 2011/553 (E) ve 2013/312 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tehdit suçundan dolayı somut (maddi) bir zararın oluşmaması, katılanın uğradığı manevi zararın da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmemesi ve atılı suçun, 6545 sayılı Kanunun 72. maddesi ile değişik CMK’nın 231/8. maddesinin yürürlüğe girmesinden önce işlenmesi, sanığın yargılama sürecindeki tutum ve davranışları olumlu değerlendirilerek takdiri indirim uygulanması, yeniden suç işlemeyeceği kanaatiyle hapis cezasının ertelenmesi karşısında, CMK’nın 231/6. maddesindeki subjektif koşula ilişkin bir değerlendirme yapılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunda karar verilmesi gerekirken, “suça sürüklenen çocuğun kişisel özellikleri ve mağdurun zararını gidermemesi” biçimindeki kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk T.. A..’nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.