YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5390
KARAR NO : 2015/9184
KARAR TARİHİ : 11.03.2015

Tebliğname No : 2015/32723- Kanun Yararına Bozma

Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk F.. Ç..’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 31/3, 62 ve 52/1-2. maddeleri uyarınca 1.320.00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına dair Kırkağaç Sulh Ceza Mahkemesinin 08/05/2014 tarihli ve 2013/200 esas, 2014/147 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 22.01.2015 tarih ve 2014/2103 – 5440 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 03.02.2015 tarih ve 2015/32723 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin infazı Hakkında Kanununun 106/4.maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Kırkağaç Sulh Ceza Mahkemesinin 08/05/2014 tarihli ve 2013/200 esas, 2014/147 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükümün taksitlendirmeye ilişkin parağrafından “…para cezasını süresinde ödemediği takdirde para cezasının hapse çevrileceğinin SSÇ’ye ihtarına” kısmının çıkarılmasına; infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.