YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13293
KARAR NO : 2015/16899
KARAR TARİHİ : 13.05.2015

Kasten basit yaralama suçundan hükümlü …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 29, 62/1, 52/2. maddeleri uyarınca 1.500 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına ilişkin … Asliye Ceza Mahkemesinin 06/01/2015 tarih ve2014/130 esas, … sayılı kararına karşı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 08.04.2015 tarih ve 2015/47152 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Mahkemenin yapılan yargılama sonucunda, sanığın mağdura yönelik yaralama eylemini silahtan sayılan aletle işlemediğini kabul ederek, sanık hakkında silah nedeniyle TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanamayacağını kabul etmesi karşısında, sanık …’e isnat edilen mağdura yönelik kasten basit yaralama eyleminin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2. maddesi kapsamında kalan takibi şikayete bağlı suçlardan olması, mağdur …’nın kovuşturma aşamasında … Asliye Ceza Mahkemesince 05.12.2014 tarihli talimatla alınan ifadesinde, olay nedeniyle sanık hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve sanığın da şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiğini beyan ettiği dosya kapsamından anlaşılmakla;
Sanık hakkında kasten basit yaralama suçundan açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle TCK’nin 73/4 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 223/8. maddeleri uyarınca düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulmasında; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
…’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; … Asliye Ceza Mahkemesinin 06/01/2015 tarih ve 2014/130 esas, 2015/238 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin ( d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 73/4. maddesi delaletiyle 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi gereğince mağdur …’nın şikayeti söz konusu olmadığından DÜŞÜRÜLMESİNE, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 13.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.