YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/31154
KARAR NO : 2015/9498
KARAR TARİHİ : 16.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/112403
MAHKEMESİ : Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/01/2013
NUMARASI : 2012/842 (E) ve 2013/47 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1. maddesi gereğince hükmedilen 1 yıl hapis cezasından, kemik kırığı nedeniyle TCK’nin 87/3. maddesi gereğince 1/12 oranında arttırım yapılırken 1 yıl 1 ay hapis cezası yerine 1 yıl 2 ay hapis cezasına hükmedilerek sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesi
2) Sabıkasız olan sanık hakkında diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılarak, sonucuna göre CMK’nin 231. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerekirken bu hususta bir karar verilmemesi,
3) Katılan Ö.. S..’a ait raporun Ankara Adli Tıp Şube Müdürlüğünce tanzim edilmesi vc faturalandırılması karşısında rapor ücretinin araştırılarak yargılama giderlerine dahil edilmemesi suretiyle yargılama giderinin eksik tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.