YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11825
KARAR NO : 2015/27045
KARAR TARİHİ : 05.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/302819
MAHKEMESİ : Orhangazi Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/04/2013
NUMARASI : 2009/491 (E) ve 2013/194 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, müştekiyi yaşamını tehlikeye sokan bir duruma ve vücudunda kemik kırılmasına neden olacak şekilde şekilde yaralaması eyleminde, daha ağır netice olan müştekinin yaşamının tehlikeye sokulmasından dolayı 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 87/1-d-son maddelerinin tatbiki ile ceza tayin edilmesi gerektiği, bu nedenle 5237 sayılı TCK’nin 61/1. maddesinde belirtilen esaslara göre TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenecek temel cezanın 5237 sayılı TCK’nin 87/1-d maddesi uyarınca misli artırıma tabi tutulması, misli artırım sonucu bulunacak cezanın 3 yılın altında kalması halinde 5237 sayılı TCK’nin 87/1-d-son maddesi uyarınca 3 yıla çıkarılması gerektiği gözetilmeden, temel cezanın 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/1-d maddeleri gereğince doğrudan 3 yıl hapis cezası olarak belirlenmesi ve yine 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin TCK’nin 87/1-2. maddelerine girmeyen hallerde uygulanabileceği gözetilmeksizin müştekinin vücudunda oluşan kırık nedeniyle ayrıca 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca artırım yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 05.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.