YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14395
KARAR NO : 2015/18518
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/38845
MAHKEMESİ : Bakırköy 31. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/12/2011
NUMARASI : 2010/704 (E) ve 2011/1330 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme, tehdit

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
a)Sanıklar hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
b)Tehdit suçundan kurulan hükümlerin incelenmesine gelince:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanıklardan birinin mağdura hitaben “sen görürsün, bunun hesabını senden soracağız” demesi, diğerinin ise bu sırada parmak sallaması biçimindeki eylemlerinin TCK’nun 106/1-2. cümlede tanımlanan suçu oluşturacağı ve mağdurun şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle sanıkların vazgeçmeyi kabul etmeleri halinde haklarındaki kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 20.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.