YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32163
KARAR NO : 2015/9755
KARAR TARİHİ : 17.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/42967
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 31. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/09/2013
NUMARASI : 2012/962 (E) ve 2013/956 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Müştekinin adli raporunda “sağ dirsekte ekimoz ve hiperemi, SİAS hizasında sağda ekimoz ve hiperemi, solda 7-8 cm yüzeyel laserasyon” bulunduğunun tespit edildiği, adli raporun katılanın istikrarlı beyanlarını doğruladığı, CD görüntülerinde de taraflar arasında itiş-kakış olduğunun anlaşıldığı, bu haliyle sanıkların üzerine atılı suçu işlediği sabit olmasına rağmen, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.