YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4366
KARAR NO : 2015/13291
KARAR TARİHİ : 15.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/205717
MAHKEMESİ : Kadirli(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/03/2014
NUMARASI : 2013/639 (E) ve 2014/232 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun, kovuşturma aşamasındaki beyanında sanığın kendisine tekme ile vurduğunu, sopayla vurmadığını beyan ettiği, tanık A.. C..’nın beyanında da sanığın, elleri ile mağdura vurduğunu beyan ettiği dikkate alındığında, sanığın mağdura sopayla vurduğuna dair her türlü şüpheden uzak ve kesin delil bulunmadığı, sanığın eyleminin TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında kaldığı, mağdurun şikayetinden vazgeçtiği ve sanığın da şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiği anlaşılmakla TCK’nin 73/4-6, CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca “ TCK’nin 73/4-6, CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının DÜŞMESİNE,” 15/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.