YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9915
KARAR NO : 2015/3869
KARAR TARİHİ : 26.02.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/185647
MAHKEMESİ : Aliağa Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/04/2013
NUMARASI : 2012/167 (E) ve 2013/347 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Talimat yoluyla ifadesi alınan suça sürüklenen çocuğa, talimatın eki olan iddianamenin okunduğunun ve ayrıca suça sürüklenen çocuğun duruşmadan vareste tutulmayı istediğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, tebliğnamede yer alan (1 ) nolu bozma düşüncesine katılınmamıştır.
I- Suça sürüklenen çocuk hakkında yakınan S.B’a karşı hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında yakınan Ş.. B..’a karşı hırsızlık, mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen mahkumiyet hükümleri ile yakınan Sakine Bulut’a karşı mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydındaki bir kısım ilamların para cezasından ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından ibaret olduğunun diğer ilamlardaki suç tarihinin ise bu dosyadaki suç tarihinden sonra olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 50/3 maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olup, suçu işlediği tarihte onsekiz

yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezalarının, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 26/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.