YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11956
KARAR NO : 2015/13328
KARAR TARİHİ : 25.06.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/26493
MAHKEMESİ : Erzurum Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 28/12/2012
NUMARASI : 2011/197 (E) ve 2012/603 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezalarının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasa’nın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında temel ceza alt sınırdan belirlenmesine karşın, 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesi uygulanırken, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden cezadan 1/3 oranında en üst hadden artırım yapılması,
2-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanun’un 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmadan yazılı biçimde eksik inceleme ile hüküm kurulması,

3-Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunun 2400 TL adli para cezasının TCK’nın 52. maddesi gereğince 24 eşit taksitte ödenmesine karar verilirken, “aylık 100 TL taksit ile 24 ayda tahsili” yerine aylık taksit miktarının 200 TL olarak gösterilmesi suretiyle kararda çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 25/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.