YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17227
KARAR NO : 2015/31071
KARAR TARİHİ : 11.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/204554
MAHKEMESİ : Bursa(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/03/2011
NUMARASI : 2010/2369 (E) ve 2011/400 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
İddianamede sanıkların eylemlerinin “Müştekinin şüpheli Şükrü’ye 1.000 TL borcu olduğu, ödeyemediği, olay günü müştekinin Şükrü ve yanında oğlu Sedat ile olay yerinde karşılaştıkları, aralarında çıkan tartışma sonucunda şüpheli Şükrü’nün müştekiye “paramı vereceksin, vermezsen seni öldürürüm” diye tehdit ettiği, şüpheli Sedat’ın ise müştekiye “seni vuracağım, seni morga sokacağım, çocuğunu keseceğim, evinden eşyalarını alacağım” diye tehdit ettiği” şeklinde anlatılması karşısında, sanıkların eylemlerinin TCK’nın 106/2-c maddesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturabileceği, bu konuda kanıtları değerlendirme ve suç niteleme görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek 5235 sayılı Kanunun 11 ve CMK’nın 4. maddeleri gereğince görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın CMK’nın 7. maddesi de gözetilerek bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın CMUK’nın 323. maddesi uyarınca görevli O Yer Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesine, 11/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.