YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17664
KARAR NO : 2015/34646
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/226310
MAHKEMESİ : İzmir(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/03/2011
NUMARASI : 2010/1905 (E) ve 2011/376 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-İddianamedeki açıklama ve mağdur C.. G..’ın anlatımına göre, sanığa isnat edilen “aç kapıyı, senin kolunu bacağını kıracağım, seni öldüreceğim, o…pu çocuğu.” şeklinde tehdit eyleminin, TCK’nın 106/1-1. cümlesi kapsamında değerlendirilmesi gerektiği ve buna göre de takibinin şikayete tabi olmadığı gözetilmeden, “müştekinin vazgeçmesi” nedeniyle düşme kararı verilmesi,
2-Kabule göre de;
Müşteki A.. A..’ın ifadesinin alındığı 22/03/2011 tarihli duruşmada, müştekinin sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğine ilişkin beyanı alınmadan ve şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmadan düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.