YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13912
KARAR NO : 2015/31440
KARAR TARİHİ : 17.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2013/87974
MAHKEMESİ : Kütahya(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/07/2010
NUMARASI : 2009/529 (E) ve 2010/810 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir
Ancak,
1-Katılan tarafından hakaret ve tehdit olayı hakkında görgüye dayalı bilgisi olduğu bildirilen tarafsız tanık F. K., mahkemece dinlenilmeden, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Kabule göre de,
a-Hükmün aslını oluşturan kısa kararda değinilmemesine rağmen, gerekçeli kararda hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği belirtilerek hükmün karıştırılması,
b-Sanığın katılana söylediği “sana dünyayı dar ederim” şeklindeki sözlerinin, TCK’nın 106/1. maddesinin 2. cümlesi kapsamında olduğu gözetilmeden aynı Kanun maddesinin 1. cümlesi uygulanmak suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı ve sanık R.. A.. ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.