YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17231
KARAR NO : 2015/31841
KARAR TARİHİ : 22.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/204786
MAHKEMESİ : Konya(Kapatılan) 7. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/02/2011
NUMARASI : 2010/1950 (E) ve 2011/275 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) a) İddianamede, sanığın, duruşma için adliyeye gelen şikayetçiye “adliyeye gitmemesini, gittiği takdirde zarar vereceğini” söyleyerek tehdit ettiği iddiası ile dava açıldığı halde, sanığın “katılanın evine giderek ‘mahkemeden vazgeçeceksin, geçmezsen sonunu sen düşün, seni vururum’ demek suretiyle tehdit ettiği kabul edilerek CMK’nın 225/1. maddesine,
b)Olayın tek tanığı olan, soruşturma aşamasında dinlenen Y.. Y..’ın duruşmaya çağrılıp dinlenmeyerek CMK’nın 210/1 maddesine,
c)Duruşmada dinlenmediği ve soruşturma aşamasındaki anlatımı, gerekçeli karardaki olayın kabulünden farklı olan tanık Y.. Y..’ın anlatımlarının hükme esas alınması suretiyle de CMK’nın 217/1 maddesine,
Aykırı davranılması,
2)Kabule göre de; sanığın, 08/09/2010 tarihinde katılanın evine zorla girerek “davandan vazgeçeceksin, vazgeçmezsen seni vurup öldürürüm” diyerek tehdit ettiği ve diğer bazı suçları işlediği iddiasıyla 30/09/2010 tarih ve 2010/4998 numaralı iddianame ile Konya Asliye Ceza Mahkemesine dava açılmış olması karşısında, davanın sonucu araştırılarak, tehdit suçunun aynı nedene dayanıp dayanmadığı tartışılıp, zincirleme suç ögesinin oluşup oluşmadığının değerlendirilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık İ.. Ç..’nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.