YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17853
KARAR NO : 2015/31899
KARAR TARİHİ : 23.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/203130
MAHKEMESİ : Sivas(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/03/2011
NUMARASI : 2010/859 (E) ve 2011/306 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan ve olayın tek tanığı olan B.. A.. dinlenilmeden hüküm kurularak, CMK’nın 210/1. maddesine aykırı davranılması,
2-Kabule göre de;
Kısa süreli hapis cezasının, TCK’nın 50/1-d maddesinde yer alan “belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanma” seçenek yaptırımına çevrilmesi için, hükmedilen seçenek yaptırımın, işlenen suçla bağlantılı olması, ayrıca suç işlemeye yönelten sosyal, psikolojik veya çevresel etkenlerle sanık arasındaki bağı ortadan kaldırarak, sanığın yeniden suç işlemesini önlemeye yönelmesi ve infazının denetlenebilir olması gerektiği gözetilmeden, sanık M.. G.. hakkında tehdit suçundan verilen hapis cezasının, denetim ve infaz olanağı da bulunmayacak biçimde, “sigara içmekten ve alkol kullanmaktan yasaklanma” tedbirine çevrilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık M.. G..’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, aleyhe temyiz olmadığından yeniden hüküm kurulurken kazanılmış hakkın gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.