YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8050
KARAR NO : 2015/31048
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

MAHKEMESİ : Emirdağ Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma suça konu şeyin amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Suça sürüklenen çocuğun, olay günü yanında çoban olarak çalıştığı A.D. ile katılan İ. arasında çıkan kavga sırasında katılana ait traktör ve otomobilin camlarını kırdığı, katılan . ve M.’ı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde kasten yaralamak suretiyle, mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarını işlediğinin iddia edildiği olayda; aynı olayla ilgili olarak bir kısım şüpheliler hakkında 2012/935 sayılı soruşturma evrakı üzerinden yürütüldüğü anlaşılan soruşturmanın akıbetinin araştırılarak, dava açıldıysa ilgili dava dosyası getirtilerek incelenmesi ve sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik incelemeyle yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.