YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14815
KARAR NO : 2015/31851
KARAR TARİHİ : 11.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/362564
MAHKEMESİ : İzmir 16. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/09/2013
NUMARASI : 2013/348 (E) ve 2013/640 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Sanık hakkında hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı kanunun 26.maddesiyle 5320 sayılı kanuna eklenen geçici 2.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından CMUK’un 317. maddesi uyarınca sanığın TEMYİZ TALEBİNİN REDDİNE,
2) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Suçta kullanıldığı kabul edilen demir kapının TCK’nin 6/1-f-4 maddesi uyarınca silahtan sayılması gerektiğinin ve sanık hakkında TCK’nin 86/1-3-e, 87/1-c-son maddeleri uyarınca temel cezanın 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi,
b) CMK’nin 226.maddesi uyarınca, iddianamede gösterilmeyen TCK’nin 86/1 maddesinden sanığa ek savunma hakkı verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Tehdit suçunu oluşturan sözlerin içeriği hususunda farklılıklar olduğu anlaşılmakla, bu sözlerin netleştirilerek sanığın her iki katılanı mı, yoksa sadece katılan H.. K..’ı mı tehdit ettiği hususu belirlenerek sanığın hukuki durumunun tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Kabule göre de, TCK’nin 106/1, 43. maddeleri uyarınca tayin edilen 7 ay 15 gün hapis cezasından TCK’nin 62. maddesi uyarınca indirim yapıldığında sonuç olarak 6 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken, 5 ay 25 gün hapis cezasına hükmedilerek sanık hakkında eksik ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesine göre sanığın kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.