YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17194
KARAR NO : 2015/32218
KARAR TARİHİ : 25.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/198319
MAHKEMESİ : Ankara(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/04/2011
NUMARASI : 2009/887 (E) ve 2011/443 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Olaya ilişkin olarak 29.04.2009 tarihinde düzenlenen tutanakta sanığın katılana yönelik olarak ölümle tehdit ettiğine ilişkin bir ifadenin bulunmadığı, “asarım, keserim, öldürürüm” şeklindeki sözlerin katılanın yanında bulunan misafirine yönelik olduğu, katılana yönelik olarak sarf edilen bir sözün tutanakta yer almadığı, soruşturma aşamasında ölümle tehdit iddiasını doğrulayan tanık G.. D..’in mahkemeye sunduğu dilekçede ve mahkeme huzurunda alınan ifadesinde sanığın ölümle tehdidine ilişkin sözünü duymadığını, yoruma dayalı olarak ölümle tehdit ettiği yönünde ifade verdiğini belirtmesi, aynı ortamda bulunan diğer tanıkların da tehdit iddiasını doğrulamamaları karşısında, şüpheli durumun sanık lehine değerlendirilerek sanığın beraati yerine sanığın katılanın misafirine söylediği tehdit sözlerinin katılana söylenmiş gibi kabul edilerek mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasındaki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık L.. Ç..’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.