YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20443
KARAR NO : 2015/32241
KARAR TARİHİ : 25.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/221947
MAHKEMESİ : Digor Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/02/2011
NUMARASI : 2010/50 (E) ve 2011/45 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müşteki köy muhtarının, kendi köylerine ait içme suyunun sanıkların köy sınırlarından geçmesi nedeniyle yaklaşık 25 kişi ile birlikte imece usulüne göre bu köye gittikleri ve kırılan su borularını tamire başladıkları sırada Türkmeşen köyünde oturan sanıkların, müşteki köy muhtarının yanına gelerek suyun geçirilmesinden kaynaklanan bir nedenle tartışmaya başladıkları, tartışma sırasında şikayetçi köy muhtarının sanıklara “gavat” demesi üzerine sanıkların “bu suyun başına bir daha gelirsen seni öldürürüz” dedikleri yargılama sonucunda anlaşılmış ise de, Köy İçme Suları Kanunu’nun 10. maddesine göre “köy ihtiyar meclisine devir ve teslim edilen ve bir köye ait olan tesislerin bakım, onarım, işletilmesi ve icabında bazı parçalarının yenilenmesi, o köy ihtiyar heyetinin vazifesi” olduğu, bu durumda müşteki muhtarın tamirat işlemiyle görevli olduğu gözetilerek, sanıkların eylemlerinin TCK’nın 265. maddesi kapsamında görevi yaptırmamak için direnme kapsamında kalıp kalmadığının tartışılması yerine, yerinde görülmeyen gerekçeyle tehdit suçundan ceza verilmesi,
Kabule göre de;
Sanığın soruşturma ifadesinde müştekinin kendilerine “gavat” demesi üzerine müşteki ile tartıştıklarını beyan ettiğini savunması karşısında sanık hakkında TCK’nın 29. maddesi uyarınca haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık M.. G..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.