YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/37626
KARAR NO : 2015/14419
KARAR TARİHİ : 22.04.2015

Tebliğname No : 15 – 2013/136205
MAHKEMESİ : Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/03/2013
NUMARASI : 2012/960 (E) ve 2013/185 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur vekilinin temyiz talebine binaen yapılan incelemede:
Mağdurun velisinin, sanıktan şikayetçi olmadığı anlaşılmakla, katılan sıfatı bulunmayan mağdur vekilinin, kararı temyiz etme hakkının bulunmaması nedeniyle, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak mağdur vekilinin TEMYİZ TALEBİNİN REDDİNE,
2) O yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebine binaen yapılan incelemede:
Sanığın, mağdurun annesi ile olan kavga sırasında olay tarihinde 2 yaşında olan mağduru yaraladığı kabul edilmekle; sanığın eyleminin TCK’nin 86/2, 3-b maddesine kapsamında olup, şikayete tabi olmadığının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.