YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9636
KARAR NO : 2015/12750
KARAR TARİHİ : 18.06.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/174749
MAHKEMESİ : Bursa 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 17/04/2013
NUMARASI : 2012/148 (E) ve 2013/301 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- TCK’nın 31. ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 11/1. maddeleri uyarınca, 5395 sayılı Kanun’un 5. maddesinde öngörülen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından uygulanabileceği gözetilmeden, cezai sorumluluğu olan ve hakkında mahkumiyet hükmü kurulan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Kanun’un 5. maddesi uyarınca danışmanlık ve sağlık tedbirine hükmedilmesi,
2- Suça sürüklenen çocuğa 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, mahkemesince Baroya yazı yazılarak suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, dosyadaki bilgilerden mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı CMK’.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hükmü fıkrasından “D)1-İsa ve Gülseren oğlu, 13/07/1997 doğumlu …………… ilçesi, ……………… köy/mah nüfusuna kayıtlı E.. A.. hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 5/1-b maddesi uyarınca EĞİTİM TEDBİRİ UYGULANARAK BİR MESLEK VEYA SANAT EDİNDİRİLMESİNE, 2-Çocuk Koruma Kanunu’nuna göre verilen koruyucu ve destekleyici tedbir kararlarının uygulanması hakkındaki
yönetmeliğin 18.maddesi uyarınca hazırlanan uygulama planının teslim alındığı tarihten itibaren 10 gün içinde mahkememiz onayına sunulmasına, 3-Uygulama planının mahkememizce onaylandıktan sonra tedbir kararının infazı için 3’er aylık dönemler halinde değerlendirme raporunun mahkememize gönderilmesine, 4-Çocuk Koruma Kanununa göre verilen koruyucu ve destekleyici tedbir kararlarının uygulanması hakkındaki yönetmeliğin 9. maddesi uyarınca eğitim tedbirinin infazı için karardan ve sosyal inceleme raporundan bir suretin Bursa İş Kurumu İl Müdürlüğü’ne yollanmasına ve yargılama giderlerine ilişkin bölümden 310 TL müdafii ücretinin” ilişkin bölümün çıkarılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.06.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.