YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/39344
KARAR NO : 2015/14550
KARAR TARİHİ : 22.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/184577
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) Anadolu 11. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/03/2013
NUMARASI : 2012/1133 (E) ve 2013/176 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2) Hakaret suçuna yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının ve katılan vekilinin temyiz isteminin sanık hakkında katılana karşı hakaret eylemi nedeniyle açılan kamu davasında hüküm kurulmamasına yönelik olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;
Temyiz istemine konu hakaret suçu hakkında bir karar verilmemiş bulunması karşısında, temyiz incelemesine konu olabilecek bir hüküm bulunmadığı, sanığın katılana karşı hakaret suçundan açılan kamu davası ile ilgili olarak her zaman karar verilmesi mümkün görüldüğünden dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 22/04/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.