YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9140
KARAR NO : 2015/25935
KARAR TARİHİ : 03.04.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/83326
MAHKEMESİ : İstanbul 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/07/2010
NUMARASI : 2009/1180 (E) ve 2010/541 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) TCK’nın 129/3. maddesi uyarınca, doğrudan ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, hapis cezası tayin edildikten sonra “ceza vermekten vazgeçilmesine” dair hükümler kurulması,
2) Sanıkların sabıkasız olduğunun anlaşılması, tehdit suçundan dolayı giderilmesi gereken somut (maddi) bir zararın oluşmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının erteleme kurumundan önce değerlendirilmesinin gerekmesi karşısında, CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanıklar H.. A.., L. Ö.’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.