YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21765
KARAR NO : 2015/4759
KARAR TARİHİ : 10.02.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/40377
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 11. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/12/2012
NUMARASI : 2011/1751 (E) ve 2012/1234 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının, sanığın suçtan pişmanlığı ile ileride suç işlemekten çekineceğine dair olumlu kanaate varılmadığından bahisle, 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince erteleme kararı verilmesine rağmen, sanığın geçmişteki hali sabıkalı oluşu ile ileride suç işlemekten çekineceği yönünden olumlu kanaate varılmadığı gerekçesiyle 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereğince, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle çelişkili hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 10/02/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.