YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10371
KARAR NO : 2015/25085
KARAR TARİHİ : 10.09.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/49985
MAHKEMESİ : İzmir 11. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/11/2013
NUMARASI : 2013/665 (E) ve 2013/861 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde, kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı TCK’nin 50/1.a maddesine göre adli para cezasına çevrilirken hataya düşürülerek fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün TCK’nin 50/1.a, 52/2 maddelerinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından “ 1.980 TL APC ” ifadesinin çıkarılarak yerine “ 1.860 TL APC ” ifadesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/09/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.