YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27937
KARAR NO : 2015/33034
KARAR TARİHİ : 03.07.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/350686
MAHKEMESİ : Çine(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/05/2011
NUMARASI : 2009/198 (E) ve 2011/210 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-İddianamede yer almayan “seni öldüreceğim, bir fincan kanını içeceğim” şeklindeki tehdit sözlerine gerekçeye dayanılmak suretiyle, CMK’nın 225/1. madde ve fıkrasına uyulmayarak hüküm kurulması,
2-Katılanın, sanığın kendisine tanıklar A.. Y.. ve S.. G..’ın yanında, “benim çevrem geniş seni temizlerim” diyerek tehdit ettiğini iddia etmesine karşın, tanıkların bu hususu doğrulamadıkları; katılanın eşi tanık K.. T..’ın kovuşturma aşamasında, “seni nasıl olsa
öldürcem, bir fincan kanını içecem” dediğini beyan etmesi, ancak soruşturma aşamasındaki beyanında ve katılanın aşamalardaki anlatımlarında bu tehdit cümlesinden bahsedilmemesi karşısında, anlatımlar arasındaki çelişkilerin giderilmesi, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenip hangi beyana hangi nedenle üstünlük tanındığı tartışılarak sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık A.. T..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine
gönderilmesine, 03/07/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.