YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10208
KARAR NO : 2015/25370
KARAR TARİHİ : 14.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/344021
MAHKEMESİ : Bergama 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/07/2014
NUMARASI : 2014/201 (E) ve 2014/271 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelenmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA,14.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.