YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6162
KARAR NO : 2015/25293
KARAR TARİHİ : 14.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/261334
MAHKEMESİ : Bor Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/05/2013
NUMARASI : 2012/385 (E) ve 2013/204 (K)

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık Faruk’a verilen ceza miktarı itibariyle şartları oluşmadığından 5271 sayılı CMK’nin 299/1 madde ve fıkrası uyarınca sanığın duruşmalı temyiz inceleme talebinin reddine;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların müştekiyi kemik kırığına neden olacak şekilde yaraladıklarına dair iddia kapsamında, sanıklar hakkında TCK’nin 61.maddesindeki ölçütler ile olayın meydana geliş şekli, sanığın kastının yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, sanıklar hakkında önce TCK’nin 86/1. maddesi ile temel cezanın belirlenmesi, temel cezadan kemik kırığı nedeniyle TCK’nin 87/3 maddesi ile arttırım yapılması gerektiği gözetilmeden, doğrudan TCK’nin 86/1 maddesi ile 2 yıl hapis cezasına hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Faruk ile O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.