YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/20449
KARAR NO : 2014/25515
KARAR TARİHİ : 25.09.2014

MAHKEMESİ : Bakırköy 13. İş Mahkemesi
TARİHİ : 15/05/2014
NUMARASI : 2014/64-2014/204

Hüküm süresi içinde taraflar avukatları tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine göre ve 4857 sayılı İş Kanunu’nun 7/3. maddesinde yer alan ödünç iş ilişkisinde müteselsil sorumluluk düzenlemesi gereği, davacının işçilik alacaklarını istediği işverenden talep edebileceği hususunun temyiz incelemesi sırasında gözden kaçtığı ve kararın bozulduğu anlaşılmıştır.
Mahkemece verilen direnme kararında da belirtildiği gibi, yargılama sırasında ileri sürülmeyen savunma, yazılı ve sözlü delillerin temyiz aşamasında ileri sürülmesi mümkün olmadığından Dairemizce maddi yanılgı sonucu oluşturulduğu anlaşılan bozma kararının 6352 sayılı Kanun’un 40. maddesi ile eklenen 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun geçici ikinci maddesi uyarınca öncelikle inceleme yetkisi olduğu anlaşılmakla direnme bozma gerekçesine göre uygun bulunarak Dairemizin 28.11.2013 tarihli 2012/29072 esas, 2013/26926 karar sayılı bozma ilamını ortadan kaldırarak, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü.

Y A R G I T AY K A R A R I

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacı ve davalı vekillerinin yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun geçici ek ikinci maddesi uyarınca ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalıya yükletilmesine, 25.09.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.