YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/1332
KARAR NO : 2015/36556
KARAR TARİHİ : 26.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/115534
MAHKEMESİ : Bayburt Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/12/2011
NUMARASI : 2009/207 (E) ve 2011/397 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın, mağdur H.. K.. ve katılan R.. Ö..’a yönelik tehdit eylemini, aynı suç işleme kararı kapsamında, araya belli bir zaman aralığı girmeksizin ve aynı olay bütünlüğü içinde gerçekleştirmesi karşısında, birlikte tehdit suçundan verilen cezanın aynı nev’iden fikri içtima nedeniyle TCK’nın 43/2. maddesi uyarınca artırılması gerektiği gözetilmeden, mağdur sayısınca hüküm kurularak fazla ceza tayini,
2-Sanığın savunmasında, işçilik ücretinden doğan alacaklarını uzun süre alamadıklarını, sigortalarını yaptıramadıklarını, olay günü mağdur H.. K.. ve katılan R.. Ö.. ile bu konuyu görüşmek istediklerinde kendilerinin tehdit edilip hakarete maruz kaldıklarını beyan etmesi karşısında, yaralama ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerde, olayın çıkış nedeni ve gelişimi değerlendirilerek, sonucuna göre TCK’nın 29. maddesi uyarınca haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık M.. K..’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşüncesi yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.