YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28047
KARAR NO : 2015/33148
KARAR TARİHİ : 07.09.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/356572
MAHKEMESİ : Eskişehir(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/01/2011
NUMARASI : 2010/352 (E) ve 2011/37 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Katılan İ.. K..’nın temyiz sürecinde 03.03.2011 tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçmesi, sanığın da 27.10.2010 tarihli oturumda şikayetten vazgeçme olursa kabul ettiğini beyan etmesi karşısında, kamu davasının düşmesine karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık M.. A..’ın temyiz iddiaları yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanunun 8/1. madde ve fıkrası aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca bu aykırılık, yeniden yargılama yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bulunduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktasının; tebliğnameye uygun olarak, hüküm bölümünün tümüyle çıkarılarak yerine “Katılan İ.. K..’nın temyiz sürecinde 03.03.2011 tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçmesi, sanığın da 27.10.2010 tarihli oturumda şikayetten vazgeçme olursa kabul ettiğini beyan etmesi ve atılı suçun takibinin şikâyete bağlı olması karşısında, TCK 73/4 ve CMK’nın 223. maddeleri uyarınca kamu davasının DÜŞMESİNE” biçiminde DÜZELTİLMESİNE ve başkaca yönleri Kanuna uygun bulunan hükmün bu bağlamda ONANMASINA, 07/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.