YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6754
KARAR NO : 2015/6944
KARAR TARİHİ : 11.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/213943
MAHKEMESİ : Kahramanmaraş 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/12/2010
NUMARASI : 2010/645 (E) ve 2010/1117 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nun 151/1. maddesine göre belirlenen 120 gün adli para cezasının aynı yasanın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirilmesi sırasında, hesap hatası sonucu 80 gün karşılığı adli para cezası yerine, 90 gün karşılığı adli para cezasına hükmedilmesi ve yine aynı Yasanın 62/1. maddesine göre cezadan 1/6 oranında indirim yapılması sırasında hesap hatası sonucu 66 gün karşılığı adli para cezası yerine 75 gün karşılığı adli para cezasına ve günlüğü 20,00 TL den paraya çevrilirken 1.320 TL yerine 1.500 TL adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2-Mahkemece 5271 sayılı Yasa’nın 150/2. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuğun savunmasını yapmak üzere zorunlu savunman görevlendirilmesi nedeniyle, savunmana ödenen avukatlık ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak, yaşı küçük sanığa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M.. Ç.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; “Mala zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK’nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri uygulanarak sonuç olarak belirlenen 1.500 TL adli para cezasının 1.320 TL adli para cezasına indirilmesine karar verilmek ve hüküm fıkrasından “müdafi ücreti 254 TL’nin suça sürüklenen çocuktan tahsiline” ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve
yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.