YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16067
KARAR NO : 2015/32053
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/386169
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/07/2013
NUMARASI : 2012/19 (E) ve 2013/199 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdurun temyiz talebinin incelenmesinde;
04.04.2012 tarihli duruşmada şikayetçi olmadığını beyan eden mağdurun taraf sıfatı bulunmaması nedeniyle temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanığın temyiz talebinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak:
a) Mağdur, sanık ve tanığın aşamalardaki birbirleriyle tutarlı beyanlarında, sanığın olay günü eşi ile tartıştığı, adli emanettiki bıçak ile eşinin üzerine yürüdüğü, araya girmek isteyen mağdurun bıçak ile elinden yaralandığı anlaşılmakla, sanık hakkında TCK’nin 21/2 maddesi gereğince olası kast hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
b) 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca, BOZULMASINA; 12.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.