YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17617
KARAR NO : 2015/32882
KARAR TARİHİ : 18.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/403278
MAHKEMESİ : Bursa 17. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/10/2014
NUMARASI : 2014/467 (E) ve 2014/276 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur E.. U..’un sanık hakkında madur N.. U..’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
15 yaşından büyük ve ayırt etme gücüne sahip mağdurun 19.09.2012 günlü duruşmada şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında mağdurun taraf sıfatı bulunmaması nedeniyle temyiz isteminin 5320 sayılı 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık A.. U..’un mağdur N.. U..’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 gün ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile değiştirilen 5320 sayılı CMK’nin yürürlüğüne ve uygulanmasına ilişkin kanuna eklenen geçici 2. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan adli para cezasının miktarı göz önüne alındığında hüküm kesin nitelikte olup temyizi mümkün bulunmadığından temyiz isteminin reddine ilişkin 27.10.2014 tarihli, 2014/467 E, 2014/276 Karar sayılı ek kararı usul ve yasaya uygun görüldüğünden sanığın temyiz itirazlarının reddiyle temyiz talebinin reddi kararının istem gibi ONANMASINA, 18/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.