YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21095
KARAR NO : 2015/35509
KARAR TARİHİ : 14.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/318906
MAHKEMESİ : Seydişehir Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/11/2012
NUMARASI : 2012/152 (E) ve 2012/452 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın duruşmada hazır bulunması ve sorgusunun yapılmış olması gerekliliği; “yargılamanın yüze karşı olması, savunma hakkının kısıtlanmaması ve cezanın bireyselleştirilmesi” ilkelerinin bir sonucu olup CMK’nın 193/2 ve 195/1. maddelerinde belirtilen ayrık hükümler dışında, delillerin takdir ve tayininin gerektiği durumlarda sanığın sorgusu yapılmadan hüküm kurulmasının olanaklı bulunmadığı gözetilmeden, sanık R.. B..’ın savunması alınmadan, yargılamaya devamla mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Kabule göre de;
Tanıklar K.. Ç.. ile E.. G..’nun aşamalardaki anlatımlarının kendi içinde çelişkili olması karşısında, anlatımlar arasındaki çelişkinin giderilmeye çalışılması, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenip hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığı açıklanıp tartışılarak, sonucuna göre sanıkların hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeyerek, CMK’nın 59/2, 212/2. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, sanıklar F.. D.. ve R.. B..’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.