YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16734
KARAR NO : 2015/35511
KARAR TARİHİ : 14.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/195600
MAHKEMESİ : Samsun 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/01/2011
NUMARASI : 2010/71 (E) ve 2011/45 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın, elindeki silahı şikayetçilere doğrulttuğunun kabul edilmesi karşısında, eyleminin, TCK’nın 106/2-a ve 43/2-1 maddelerinde düzenlenen zincirleme silahla tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek, anılan Kanunun 106/1-2. maddesinden mağdur sayısınca hükümler kurulması,
2-Sanığın aşamalarda “şikayetçi H.. S..’in ablasını dövdüğü ve çıkan tartışmada kendisine s…ol git” şeklindeki savunması karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre TCK’nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
3-Tedit suçundan dolayı ancak manevi zararın oluşabilecek olması, yaralama suçundan dolayı dosyaya yansıyan maddi bir zararın da bulunmaması ve mağdurun uğradığı manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, “zararın giderilmediği, şartların oluşmadığı” biçimindeki kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
4-Kabule göre de;
Tehdit suçundan kurulan hükümde sanığa verilen 30 gün adli para cezası günlüğü 20 TL’den çevrilirken, hesap hatası nedeniyle sonuç cezanın 600 TL yerine, 6000 TL olarak fazla belirlenmesi,
Kanuna aykırı, sanık G.. A..’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.