YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17030
KARAR NO : 2015/32981
KARAR TARİHİ : 19.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/138163
MAHKEMESİ : Çubuk(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/03/2014
NUMARASI : 2014/75 (E) ve 2014/76 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık S.. hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik itirazın temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık H.. hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik itirazın temyiz incelemesinde;
Sanığın soruşturma aşamasında müştekiye demir boru ile vurduğunu söylemesi karşında kovuşturma aşamasında üzerine atılı suçu inkar ederek çelişkili beyanlarda bulunduğu, müştekinin yargılamanın tüm aşamalarında sanığında içinde bulunduğu kişilerin kendisini darp ettiğine ilişkin beyanı, müşteki beyanını doğrulayan darp raporu karşısında sanığın silahla kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken yetersiz gerekçe ile sanığın beraatine hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.